Prevod od "uvek tako" do Češki


Kako koristiti "uvek tako" u rečenicama:

Trenutna vlada Francuske nije uvek tako srdaèna.
Dnešní francouzské úřady nejsou vždy tak srdečné.
Toliko toga daju od sebe za nešto uvek tako malo.
Vynaložit tolik úsilí téměř vždy za tak malou odměnu.
Uvek tako radi kada igra protiv nekoga ko zna da igra.
Takhle on hraje proti hráčům, kteří o poolu něco ví.
Ne mirišimo mi uvek tako gospodjo, Mekdena.
My takhle nesmrdíme pořád, paní McDunnoughová.
Bio si uvek tako dobar prema nama, Marcello.
Vždycky jsi na nás byl tak hodný, Marcello. - Je přece správné...
Kako to da su crnaèke bebe uvek tako slatke?
Proč jsou malí černoušci vždycky takhle roztomilí?
Zbog èega si uvek tako oprezan?
Jak to, že jsi pořád tak vážný?
Hendikepiran, ali uvek tako nezavisan, Bog ga blagoslovio.
Složitý, ale tak nezávislý, bůh mu žehnej.
Prijatelj ti ima sreæe, uvek tako blizu nje, ali nikada ga ne takne.
Tvůj přítel je štístkář. Vždy blízko smrti, ale nikdy se jí nedotkne.
Mislio sam da ce me ubiti, još uvek tako mislim.
Myslel jsem si, že mě zabije. A stále si to myslím.
U redu Jun, jesi li uvek tako neprijateljski raspoložena svo vreme?
Jasně June, takže ty tu budeš otročit celou dobu?
Vi ljudi ste uvek tako sigurni u sebe.
Vy jste si vždycky tak jistí sami sebou.
Budiš li se uvek tako loše volje?
Vždycky vstáváš s takhle špatnou náladou?
Pa ono... èime se baviš, zašto si uvek tako ozbiljan... bilo šta.
Nevím. Co děláš? Proč jsi pořád tak vážný?
Jesi li još uvek tako jak, Julije Cezare?
Stále si takový silný, Július Caesar?
Presudni trenuci u životu, kada se zauvek menja smer, nisu uvek tako dramatièni.
Rozhodující chvíle našeho života, ty, kdy se směr navždy změní, nejsou vždy na první pohled zřejmé a dramatické.
Želim s tobom da razgovaram o tome šta se dogaða, ali ti si uvek tako...
Chtěl jsem si o tom už dávno promluvit, ale tys vždycky
Uvek tako oèajno želiš da pobediš u svakoj igri!
Chceš za každou cenu vyhrát ten souboj.
Jedna od stvari kojoj se stvarno divim u vezi njega je što on stvarno nije imao lagan život ali je uvek tako optimistièan.
Jedna z věcí, které na něm obdivuji, je, že i když nikdy neměl jednoduchý život, má vždy tak pozitivní náladu.
Uvek tako nadmen, misliš da si pametniji od mene.
Pořád stejnej náfuka. Myslíš, že jsi chytřejší než já.
Glas mu je uvek tako ljut.
Jeho hlas se mi ozýval v hlavě.
Zašto su morski biolozi uvek tako slatki?
Proč jsou mořské bioložky tak roztomilé?
Zašto su zgodni uvek tako nepouzdani?
Proč jsou ti hezcí tak nespolehlivý?
Seti se, "Pa, moja mama je uvek tako radila."
Pomyslí si, "No, moje máma to vždycky tak dělala."
Majka joj kaže "Ne znam, moja mama je uvek tako radila!"
a ona říká: "Já nevím, moje máma to vždycky dělala!"
I želeli bismo da se uvek tako osećamo.
a rádi bychom takoví byli celou dobu.
Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela, ali ne shvatamo uvek tako dobro ono što je važno.
Lidé odjakživa dbali na to, aby měli zdravé tělo. Občas ale neodhadli, o co vlastně mají dbát.
Ovo nije uvek tako jednostavno kao što zvuči.
To není vždy tak snadné, jak to vypadá.
(Lomljenje zelene salate ili celera) (Smeh) Pravljenje odgovarajućih zvukova nije uvek tako lako kao odlazak u supermarket i biranje povrća.
(Lámání mraženého salátu nebo celeru) (Smích) Vytvořit vhodný zvuk není vždy tak jednoduché jako návštěva supermarketu a jeho sekce se zeleninou.
Ali istorijske knjige i dnevne vesti pokazuju nam da nije uvek tako.
Ale kroniky i večerní zprávy mluví často o opaku.
Ali opuštanje nije uvek tako loša stvar.
I když usadit se nemusí být vždycky zas tak špatné.
0.29457402229309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?